All posts tagged брэдли маннинг

ООН заявила о жестоком обращении с солдатом Маннингом

Американский солдат Брэдли Маннинг, обвиняемый в передаче секретной информации порталу WikiLeaks, испытывает «жестокое обращение» и несколько месяцев находится в полной изоляции, заявил представитель Организации Объединённых Наций.

«Я думаю, что Брэдли Маннинг пережил жестокое обращение, негуманное и унизительное, сопровождаемое излишней и продолжительной изоляцией, которым он подвергался в течение восьми месяцев, что провёл в Куантико», — заявил в Женеве специальный уполномоченный ООН по делам о применении пыток Хуан Эрнесто Мендес. Куантико – название военной базы США, где содержали Маннинга с момента ареста до военного трибунала в феврале.

Во время предварительного ареста задержанный в августе 2010 года Маннинг находился в тюрьме этой военной базы, расположенной в штате Вирджиния.

Согласно словам Мендеса, «жестокая» изоляция, которой был подвергнут молодой человек, окончилась в апреле 2011 года, когда солдата перевезли на военную базу Форт Ливенворт в Канзасе.

«По счастью, (изоляции) был положен конец после его перемещения, но объяснения, как он существовал последние восемь месяцев не кажутся убедительными», — сказал Мендес на совещании Совета ООН по правам человека в Женеве.

Маннинг «обладает презумпцией невиновности» и «такое обращение, которое он претерпел, не имеет смысла, так как он не был объявлен виновным в каком-либо преступлении», — сказал аргентинец.

В 2011 году группы защитников прав человека обвинили военных в применении слишком жёстких условий содержания солдата в тюрьме Куантико.

Эти условия (Маннинг находился в одиночной камере, из которой мог выходить только на один час в день, и где спал абсолютно голым) были осуждены такими организациями как Международная Амнистия и Свободный Союз Граждан Америки.Армия США в октябре 2011 года сказала, что закрывает тюрьму в Куантико по экономическим причинам.

Брэдли Маннинг осуждён за то, что передал сайту WikiLeaks, с ноября 2009 по май 2010 года, военные документы относительно войн в Ираке и Афганистане и 260 000 телеграмм Государственного Департамента, ставших причиной дипломатического шторма во всём мире.

За несколько дней процесса он выслушал 22 обвинения в утечке тысяч документов, среди которых самым тяжким было обвинение в помощи врагу, влекущее за собой смертную казнь.

Заседание по чтению обвинения проходило в Форт Миде в Мэриленде, как и предварительное слушание, состоявшееся в декабре прошлого года, где было решено, что судить его должен военный, а не гражданский суд.

Пентагон представил доказательства передачи документов Аль-Каиде

В финальный день первичных слушаний по делу Бредли Маннинга, Пентагон представил доказательства того, что 700 000 документов, переданных солдатом WikiLeaks, оказались в руках Аль-Каиды. Напор представленных обвинением доказательств был таков, что защита оставила три из 22 обвинений, что предполагает максимальное наказание в 30 лет тюрьмы, вместо пожизненного без права досрочного освобождения, которое просила прокуратура. Судья решил назначить на 16 января заседание военного совета.

«Действия моего клиента – это действия молодого идеалиста 22 лет, с высокими моральными убеждениями для его двадцати, который верил в то, что может изменить мир, сделать что-то полезное, другое. Он верил в президента Барака Обаму, когда-то сказавшего «да, мы можем» [предвыборный лозунг 2008 года], и верил, что делая хорошее, он получит положительную реакцию. Правительство отплатило ему в преувеличенной форме, требуя, чтобы мой клиент заплатил своей жизнью», — сказал адвокат защиты Дэвид Кумбс.

Среди 22 предъявленных обвинений, самым тяжёлым является помощь врагу, как сказал Кумбс, наказываемая смертной казнью. Пентагон ограничился требованием пожизненного заключения. Защита не попросила полного оправдания, а только максимального наказания в 30 лет. «Мой клиент хотел открыть несправедливость, хотел вызвать реакцию среди людей, ожидал уважения за это от империи закона», — добавил Кумбс.

Адвокат раскрыл факт, что непосредственный начальник Маннинга главный сержант Пол Адкинс написал, как минимум, три записки о неустойчивом и несдержанном поведении своего подчинённого в Ираке. В третьем Адкинс рассказывал, как нашёл Маннинга в состоянии нервного срыва, с мачете, говорящего о нескольких личностях, живущих внутри него. Вместо того, чтобы комиссовать его, Адкинс отправил солдата опять на рабочее место, где он набросился на свою сослуживицу Джихрелу Шоуман.

Маннинг отправил начальнику письмо, в котором написал, что он транссексуал. Кумбс зачитал письмо перед залом. «Я давно страдаю этим, я пережил это в семье, это создавало мне проблемы. Я думал, что армия поможет мне от этого избавиться, но этого не случилось», — сказал обвиняемый в письме. «Это кошмар, который никогда не заканчивается. Я не знаю, что делать… Кажется, весь мир озабочен мною. Весь мир меня пугает. Я это чувствую». И Адкинс ничего не сделал по этому поводу.

Со своей стороны, Пентагон через своих обвинителей чрезвычайно дотошно восстановил портрет Маннинга в своей секретной сети. Прокурор, капитан Ашден Фейн заверил, что Маннинг имел список целей от WikiLeaks, которая поручила ему искать важную информацию в сетях SIPRNet и CIDNE. Всего он выгрузил из них 700 000 документов. Но, кроме работы по изъятию информации, обвинение детализировало причины того, почему оно потребовало обвинения в помощи врагу.

Фейн продемонстрировал видео, показанное по «AsSahab», аудиовизуальному средству Аль Каиды, в котором террористическая группа признаёт, что использует WikiLeaks, чтобы получить информацию о США и их военных миссиях в Ираке и Афганистане. Кроме этого, он сослался на статью в «Inspire», пропагандистской газете Аль Каиды, в которой террористическая группа утверждает, что использует утечку информации, которую и вменяют Маннингу. «Солдат Маннинг знал, что враг США следит за сетью, что и делали Аль-Каида, Аль-Каида на Аравийском полуострове и другие враги, чьи названия являются секретной информацией».

«Солдат Маннинг как аналитик разведки предал своё начальство и свою страну, в то время как был на службе на поле боя. Он предал доверие, оказанное ему, скачав и передав более 700 000 секретных записей, среди которых были сведения с фронта, со сцены военных действий. Как аналитик разведки, ему не составляло сложности решить, имеет ли это отношение к делу, и не раскрывать секретную информацию США. Он предложил врагу неконтролируемый доступ к секретной информации», — добавил Фейн. «Эти действия имеют очень тяжёлые последствия».

Адвокат Маннинга выдвинул обвинения против судьи

Первое слушание по делу Брэдли Маннинга, обвиняемого в передаче тысяч секретных документов WikiLeaks, началось с обвинения в адрес судьи, ведущего дела. Защита безуспешно попыталась заявить отвод, заявив о его «пристрастности» в деле.

Защита представила прошение об отводе подполковника Пабло Альманзы, на что сам Альманза сказал: «В заключение, отказано в прошении защиты отказать мне в качестве судьи по этому слушанию».

В пятницу молодой американец предстал перед первым судебным слушанием, которое определит, будет ли процесс проводиться военным трибуналом или обычным судом.

Маннинг, появившийся в полном зале в военной униформе и очках, обвиняется в передаче WikiLeaks, интернет-платформе, организованной Джулианом Ассанжем, тысячи конфиденциальных документов о войнах в Афганистане и Ираке и дипломатической переписки Госдепа США.

23-летнему солдату может быть вменено в вину нарушение военного устава с максимум 22 обвинениями, некоторые из которых предполагают наказание в виде смертной казни.

Полсотни манифестантов, некоторые из которых прибыли из Нью-Йорка, собрались в пятницу утром перед главным входом в FortMeade, с плакатами, призывающими к освобождению Маннинга и призывами «Правда – не есть преступление».

Активисты сомневаются, что суд будет справедлив. «Его будет судить военный суд, а военные не та группа людей, что имеет открытое мышление в отношении диссидентов, к тем, кто говорит правду», — сказал Джкфф Патерсон, соучредитель «Сети поддержки Брэдли Маннинга». По его мнению, речь идёт о демонстрации «дисциплины» и показательного примера для других солдат.

«Частью этого является то, что делали с Маннингом последние 18 месяцев. Демонстрировали другим солдатам, что может произойти», если они последуют его примеру.

Для сторонников Маннинга факт того, что сам американский президент Барак Обама публично сказал о виновности солдата, практически сводит к нулю возможность справедливого суда.

«Самые высокие армейские чины уже заявили, что он виновен. Маннинг месяцами подвергался жестокому и необычному наказанию, таким образом, ничего до настоящего времени не было справедливым и мы точно не ожидаем, что они начнут таковыми (справедливыми) быть», — иронизирует Патерсон.

Манифестанты ожидают прибытия большего числа сторонников Маннинга с пятницы до утра субботы, главного дня протестов, собирающихся в Форт Мид. В окрестностях военной базы, где проходят слушания, пройдёт марш с участием ветеранов войны и членов движения «Займи Уолл Стрит».

Брэдли Маннинга переведут в тюрьму Канзаса

Солдат Брэдли Маннинг, обвиняемый в передаче тысяч конфиденциальных документов США порталу WikiLeaks, будет переведён в военную тюрьму в Канзасе, как пишет пресса — из-за волны критики условий его содержания. О переводе сообщили власти Соединённых Штатов. Как сказал на конференции для прессы главный адвокат Департамента обороны Джех Джонсон: «Армия переведёт солдата Маннинга из центра содержания Куантико (Вирджиния) в региональную тюрьму Форт Ливенворт в Канзасе».

По словам Джонсона, перевод «неизбежен», хотя он сделал ударение на том, что перевод не должен расцениваться как согласие с критикой условий тюремного содержания арестованного в Куантико, так как «не имеет к этому никакого отношения».

Условия, применяемые к Маннингу «во всех аспектах соответствуют предписанным правовым стандартам», но Пентагон считает, что тюрьма в Канзасе «более подходит для его продолжающегося  предварительного задержания».

23-летний солдат был арестован десять месяцев тому назад по заявлению хакера Адриана Ламо.  Адвокат сделал запрос о проведении экспертизы «ментальных способностей» Маннинга перед началом суда.

Джонсон объявил, что 9 апреля завершилась фаза проведения расследования дела бывшего аналитика военной разведки, по результатам ему предъявлено 34 обвинения. Так как следствие закончилось, в нахождении Маннинга в районе Вашингтона нет необходимости. Однако армейский адвокат добавил, что суд будет проходить именно в Вашингтоне.

За последнее время условия досудебного содержания Маннинга критиковали борцы за права человека из организации «Международная Амнистия». Адвокат солдата подавал жалобу на «неприемлемые» издевательства в Куантико. Согласно заявлению, Маннинг находился в одиночке 23 часа, без мебели, на кровати без подушки и простыней, в камере не было его личных вещей, был обязан спать абсолютно без одежды, как сказала администрация – во избежание самоубийства «на резинке из трусов».

Полемика усилилась, когда сейчас уже бывший представитель государственного департамента Филип Кроули назвал обращение Пентагона с Маннингом «смешным, непродуктивным и глупым», от чего он потом, правда, отказался. Как департамент обороны, так и президент Барак Обама отрицают все обвинения в неправомочности действий против солдата.

Обращение с Брэдли Маннингом сравнимо с пытками

То, как Пентагон обращается с солдатом Брэдли Маннингом, задержанным и обвинённом в передаче секретных рапортов из военных информационных сетей порталу Wikileaks, унизительно и негуманно и может быть сравнимо с пытками. Об этом заявили 295 адвокатов и преподавателей права из самых престижных академических заведений Соединённых Штатов.

Уважаемые эксперты таких университетов, как Гарвард, Йель и Принстон, в открытом письме, опубликованном в газете «The New York Review of Books», подвергли критике тот факт, что президент Барак Обама до своего прихода в политику бывший преподавателем конституционного права, позволяет этим действиям в отношении Маннинга продолжаться с мая прошлого года.

С момента помещения в тюрьму максимально строгого режима в Вирджинии в июле 2010 года Маннинг проводит 23 часа в сутки в полном одиночестве, в камере размером в шесть квадратных метров; ему разрешено выполнять упражнения всего один час в день; он должен отвечать на вопросы из-за двери камеры каждые пять минут и спать в одном нагруднике, застёгивающемся на липкую ленту велкро. В письме говорится: «Сумма этих условий, о которых все широко информированы, предполагает нарушение Восьмой поправки, которая запрещает жестокое и необычное наказание, и Пятой поправки, которая защищает от наказания без суда. Если это продолжается, это может означать нарушение государственного уголовного права в отношении пыток».

Среди подписавших письмо профессор Ларри Трайб, преподаватель Гарварда, который преподавал у Барака Обамы и которого тот выбрал, уже будучи президентом, в помощники Департамента Юстиции для сотрудничества в части облегчения доступа к адвокатским услугам лиц, не имеющих достаточных средств.

В своём электронном письме Трайб говорит: «Это обращение неприемлемо потому, что предполагает насилие над его личностью и над его свободой без предоставления права на справедливый суд, и потому, что применяется жестокое и необычное наказание, в форме, которая не должна быть применена к кому-либо в конституционной форме, хотя бы этот «кто-то» был осуждён по ужасным обвинениям, и уж совсем не по тем, что выдвигаются в данном случае».

Среди прочего, Маннинг обвиняется в помощи врагу, он ожидает даты начала процесса в военном суде, в котором армия будет просить пожизненного заключения.

29 марта Великобритания отправила формальный запрос в Государственный департамент США об условиях содержания Маннинга, так как солдат имеет двойную национальность – его мать из Уэльса, который является частью Объединённого Королевства.

Twitter должен будет раскрыть Соединённым Штатам информацию о WikiLeaks

Окружной судья США дала своим решением зелёный свет запросу прокуратуры к социальному сервису Twitter Read more…

«Международная амнистия» просит Лондон вмешаться в дело рядового Маннинга

Лондон просят вмешаться в дело солдата Маннинга, обвиняемого в США в передаче секретных файлов порталу WikiLeaks. Мать Маннинга была рождена в Уэльсе, поэтому он может претендовать на двойное гражданство и защиту правительства Кэмерона. Read more…

WikiLeaks призывает интернет-компании к раскрытию предписаний от властей США

WikiLeaks потребовал от Google и Facebook раскрыть судебные повестки от властей США. Это произошло после того, как стало известно, что судебное предписание получил сервис микро-блоггинга Twitter, чья штаб-квартира находится в Сан-Франциско. Read more…

Брэдли Маннинг остается вне взоров публики

В то время как основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж ведёт свои юридические баталии перед камерами (или из роскошного дома в Великобритании, где он находится под домашним арестом), американский солдат, обвинённый в передаче ему секретных документов правительства США остаётся спрятанным от взоров публики. Read more…